译文
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是(shi)它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出(chu)(chu)众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和(he)垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家(jia)几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
⑿钝:不利。弊:困。
泣:小声哭。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。