译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的(de)天理。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你(ni)若(ruo)不信就听我说说它非同一般的来处。你抬(tai)头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥(hui)舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
坐(zuo)着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下(xia)山,明月仿佛在驱逐我回家。
江流波涛九道如雪山奔淌。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
注释
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
10、风景:情景。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
鲜(xiǎn):少。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
② 遥山:远山。