译文
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟(die)一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显(xian)出白色(指天明了)。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸(shen)展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
楚武王侵犯随国(guo),派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又(you)增添几许忧愁。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
路上的积水减(jian)少,沙滩露出,霜降天空之晶。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
注释
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
(11)釭:灯。
[91]屏翳:传说中的众神之一,司职说法不一,或以为是云师,或以为是雷师,或以为是雨师,在此篇中被曹植视作风神。川后:传说中的河神。
(3)去:离开。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。