译文
其一
流离(li)天涯,思绪无穷无已。相逢不(bu)久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的(de)杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝(he)杯美酒再欣赏一曲觱篥。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五(wu)月的石榴花嫉妒。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱(lai)州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限(xian)凄清。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新(xin)。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
⑾车师:为唐北庭都护府治所庭州,今新疆乌鲁木齐东北。蘅塘退士本作“军师”。伫:久立,此处作等待解。献捷:献上贺捷诗章。
露井:没有覆盖的井。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑹明镜:指月亮。
14.既:已经。