译文
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未(wei)还。
不会(hui)因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节(jie)律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小(xiao)(xiao)小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一(yi)(yi)缕幽魂,缥缈、孤独。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
直到它高耸入云,人们才说它高。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
注释
4.工为文:擅长写文章。工,擅长。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
40. 畜:xù,畜养,饲养。
60、号为张楚:对外宣称要张大楚国,即复兴楚国之意。一说定国号为“张楚”。
78、苟:确实。