译文
遗体遮蔽在九泉之下,芳名(ming)感动千(qian)古之人。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
住在空房中(zhong),秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯(deng),光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只(zhi)听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
见你书信倍(bei)感心伤,面对美食不能下咽。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
竦:同“耸”,跳动。
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
广陵:今江苏扬州。
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字,是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明月,又引起思乡之情。