译文
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为(wei)悲伤(shang)而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高(gao)位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离(li)开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
晃动的烛焰点燃了短柄(bing)的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含(han)。
注释
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
校尉;次于将军的武官。
(25) 控:投,落下。
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。
⑫林塘:树林池塘。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
7 .频频颔之 颔:名词作动词,点头;
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
④狖:长尾猿。
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。