译文
直到它高耸入云,人们才说它高。
可怕的岩山栈道实在(zai)难以登攀!
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离(li)开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而(er)被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌(chang)。
寻迹怀古兴味犹未尽,划(hua)船归来夕阳落西山。
折(zhe)下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别(bie)人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭(ting)湖水波连波。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
注释
21.曾:表语气的副词,乃,竟。幸临:光降。
①外家:外公家。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
④暮鸦:见王安石《题舫子》诗:“爱此江边好,留连至日斜。眠分黄犊草,坐占白鸥沙。”这里隐括其句。
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。