译文
东方角宿还没放光，太阳又在哪里匿藏？
一弯秀美的(de)新月高高悬挂在夜空中。寒夜里，江流澄静，听不到一点波涛的声音，北斗星斜挂在山(shan)头。我辗转难眠，心绪不宁，披衣而起，只见窗纸上映现着疏落的几枝(zhi)梅影。
遥想远方的你，当月夜未眠之时，听到江上的渔歌声，定会触动你的思乡之情。
子卿足下：
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱(zhu)孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上，客居在万里之外的危险地方。四面群山下，残雪映寒夜，对(dui)烛夜坐，我这他乡之客。因离亲人越来越远，反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受(shou)在漂泊中度过除夕夜，到明天岁月更新就是新的一年。
谁知道不能去边关的痛苦，纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓，敌骑千重全都不放在眼中。
白发频生催人日渐衰老，阳春来到逼得旧岁逝去。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐，正好给我们的休憩提供了绿荫。
故交中还有谁在？独有崔亭伯崔侍御你了。
柞树枝条一丛丛，它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐，镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐，万种福分来聚拢。左右属国善治理，于是他们都顺从。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同，没有什么区别，但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
哥哥拥有善咬猛犬，弟弟又打什么主意？
全身衣服都沾满了血泪和尘埃，
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙，可现在那里去寻找他们的踪影？
登上高楼，四望清秋入骨；才不会象春色那样使人发狂。
若你可怜我此时的处境，就将棺木为我打开吧，我愿意陪伴你共赴黄泉。
茫茫的草木，重重的山岗遮住了望眼，思乡的忧愁盈满心怀。
注释
②堪惆怅：堪，“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
⑶淡彩：微光。淡一作“澹”。
⒕纵目：眼睛竖起。
9、躬：身体。
8.许：表示大约的数量，上下，左右。
洞天石扉，訇（hōng）然中开：仙府的石门，訇的一声从中间打开。洞天，仙人居住的洞府。扉，门扇。訇然，形容声音很大。
揾：wèn。擦拭。
⑵撒：撒落。
山映斜阳天接水：夕阳的余晖映射在山上，仿佛与远处的水天相接。