译文
年(nian)纪轻轻就离别了家乡,到边塞显(xian)身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
项脊轩,是过去的(de)南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环(huan)视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又(you)朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗(an)。我稍稍修(xiu)理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
让正直而有才者居于高位(wei),使他们作辅弼在楚王近身。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
快快返回故里。”
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
注释
⑴诣(yì):到,往。超师院:指龙兴寺净土院;超师指住持僧重巽。禅经:佛教经典。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
⑤开元三载:公元七一七年。
55.勖(xù):勉励。植:栽种。
6.垂:掉下。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
⑤适:到。