译文
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里(li)(li)。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时(shi)传来(lai)几声凄凉的鸣(ming)声。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜(shuang)风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华(hua)的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
注释
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
2、江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
⑤不意:没有料想到。
⑶浑邪(yé)王:据《史记·匈奴列传》所载:“浑邪王杀休屠王,并将其众降汉。”
172.有狄:有易。