译文
其二
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
陶渊明写了《归去来》,表明不追(zhui)逐俗世的高志。
锦官城里的音乐(le)声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚(wan)(wan),丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
象《豳风·七月》,都可即席成篇(pian)。
注释
君子之学必好问 必:必须 好:喜欢,喜爱。
③春闺:这里指战死者的妻子。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
树若:李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老李商隐《蝉》:”五更疏欲断,一树碧无情。”
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。