译文
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
归来后记下今天的游历,心中(zhong)挂怀无法入眠。
子卿足下:
京城道路上,白雪撒如盐。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻(qing)率地表达了一般世(shi)俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则(ze)。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去(qu)何方?
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之(zhi)意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
决心把满族统治(zhi)者赶出山海关。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
注释
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
预拂:预先拂拭。
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。
〔尔〕这样。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。