译文
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少(shao)女和白发的老婆婆挤满门(men)口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵(zhen),不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
八月的萧关道气爽(shuang)秋高(gao)。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
月中仙人垂下双脚?月中桂树(shu)多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
我想到草木已由盛到衰(shuai),恐怕自己身体逐渐衰老。
注释
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
茕茕:孤单的样子
⑶只合:只应该。
18、莫:没有什么
呓(yì)语:说梦话。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。