译文
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤(shang)心啊!
历尽了(liao)艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
地(di)宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请(qing)问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵(mian)绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
咸平二年八月十五日撰记。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
注释
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
晓霜:早上的霜露。著:附着。
34.既克:已经战胜。既,已经。
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。