译文
午睡醒来,听到莺(ying)儿美妙的鸣叫声,却(que)又唤(huan)起了我的春(chun)愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息(xi),喊它回来同我们住在一起。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
早晨(chen)起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
决不让中国大好河山永(yong)远沉沦!
有位卖(mai)炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群(qun)的孤雁阵阵哀鸣。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
注释
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。