译文
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里(li)问讯?
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫(jiao)。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表(biao)堂堂。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
空剩下一丝(si)余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那(na)西州旁边,
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
注释
〔23〕苏子瞻:即苏轼(1036—1101),字子瞻,号东坡,宋眉州眉山(今四川眉山县)人。宋仁宗嘉二年(1057)进士。宋神宗熙宁年间任杭州通判,历知密州、徐州、湖州。御史劾以作诗讪谤朝廷,贬谪黄州团练副使。宋哲宗元间,累迁翰林学士,出知杭州、颍州,再贬惠州、琼州,赦还卒于常州,谥文忠。是宋代著名的思想家、文学家,有《苏东坡集》、《东坡乐府》。《宋史》有传。韩魏公:即韩琦(1008—1075),字稚圭,宋相州安阳(今河南安阳市)人。天圣五年(1027)进士。仁宗时,西北边事起,韩琦任陕西经略招讨使,与范仲淹率兵拒战。韩、范久在兵间,名重当时,为宋廷所倚重,时人称为“韩范”。西夏和成,入为枢密副使,嘉中官同中书门下平章事。英宗立,封魏国公。琦为相十年,临大事,决大议,虽处危疑之际,知无不为。卒谥忠献。《宋史》有传。去黄州四十馀年而思之不忘:韩琦曾与其兄在黄州居过,黄州人以此为荣。苏轼作有《书韩魏公黄州诗后》一文:“魏公去黄州四十馀年,而思之不忘,至以为诗。”此处用韩琦之思念黄州之事言魏用晦思念吴县。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
99.身:指“侯者”自身。远者及其子孙,“及”前竹略“祸”字。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。