译文
青(qing)鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
但是道德高尚(shang)而又善作文章的人,虽然(ran)有时会同时出现,但也许有时几十年甚至(zhi)一二百年才有一个。因此铭(ming)文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我(wo)先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就(jiu)常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里(li)飘荡出来的,清香透彻。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临(lin)岸的山林长吟,
衣被都很厚,脏了真难洗。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
快进入楚国郢都的修门。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
注释
37.衰:减少。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
96.屠:裂剥。
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。