译文
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教(jiao)乐工歌妓练习演唱,音调节(jie)律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长(chang)的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
天未明时,当地的驻(zhu)军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
如果织女不是见到牛郎她会怎么(me)样?我愿意与织女共同弄梭织布。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
注释
芳华:泛指芬芳的花朵。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
③长想:又作“长恨”。
⑷伯英:即张旭,其字伯英,是早于怀素的大书法家。
2司马相如,西汉著名文学家