译文
魂魄归来吧!
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
青莎丛生啊,薠草遍地。
何况一个国家的政事(shi)啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容(rong)下两三个人。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
魂魄归来吧!
你(ni)自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
闲坐无事为(wei)你悲伤为我感叹,人生短暂百年(nian)时间又多长呢(ne)!
注释
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
16.焚身:丧身。
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。