译文
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
船中载着(zhuo)千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了(liao)暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾(wu)气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分(fen)治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返(fan)回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
寒冬腊月里,草根也发甜,
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
北方军队(dui),一贯是交战的好身手,
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
注释
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
2.太虚:古人称天为太虚。“太虚”二句:古谚说:“月晕而风,础润而雨。”
[吴中]江苏吴县。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
(20)恶:同“乌”,何。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。