译文
满屋堆着都是(shi)普通花草,你却与众不同不肯佩服。
通往长洲的(de)香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟(xu)故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅(ya)(ya)先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
注释
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
天人:天上人间。
13.握笔:执笔。利:贪爱。在这里是以什么为好的意思,就是说纨素抓笔虽然专挑贵重的彤管笔,写字却像画篆字一样随意画圈,不过是一种无心的模仿,根本就没有把字写好的意愿。彤管:红漆管的笔。古代史官所用。