译文
将(jiang)军仰天大笑,把射中的有着(zhuo)五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼(lou)远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花(hua)。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰(chi)骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
(二)
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁(chou)。
实在是没人能好好驾御。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
听说金国人要把我长留不放,
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
注释
①紫阁:终南山峰名。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
(28)其与能几何:能有什么帮助呢?这句是说,那赞同的人能有多少呢?其,代词,那。与,帮助,《战国策》说:"君不与胜者,而与不胜者。"
梅花:一作梅前。
(50)比:及,等到。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
[13] 厘:改变,改正。
旌:表彰。