译文
夕阳渐渐地失去(qu)了光泽,从西边落下。
闺中美女既(ji)然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结(jie)束后战场上只剩下凄凉的月色。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个(ge)大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听(ting)陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕(bo)捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
注释
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
⑵来相访:来拜访。
271、称恶:称赞邪恶。
②语密:缠绵的情话。
①稚子:指幼稚、天真的孩子。
中济:渡到河中央。