译文
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中(zhong),隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
可如今,他们的皇冠都(du)散为(wei)烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王(wang)朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先(xian)发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做(zuo)原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
淇水流趟,宛如碧玉,舟(zhou)车交通繁忙,日夜奔流。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
注释
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
(36)郁郁:形容草木茂盛。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
21、湮:埋没。
5、丞:县令的属官
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。