译文
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着(zhuo)路上(shang)的行客,竟把我的短梦惊醒(xing)。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离(li)别。如今人去(qu)楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
柴门多日紧闭不开,
为什么这样美(mei)好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
笔端蕴涵着智慧对(dui)着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟(yin)咏。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环(huan),
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身(shen)发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
注释
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
贾(gǔ)人:商贩。
6、蘋洲:丛生苹草的小河。
(10)离:通"罹",遭遇。