译文
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美(mei)菜肴,收费万钱。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意(yi)是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却(que)像(xiang)巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能(neng)望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院(yuan)前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
我就(jiu)像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
注释
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
[11]款曲:衷情。
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。
⑧猛志:勇猛的斗志。
16.昆明:池名,故址在今陕西西安市西南丰水和潏水之间。公元前120年(汉武帝元狩三年)为准备和昆明国作战训练水军以及为解决长安水源不足而开凿。
⑷共:作“向”。