译文
山坡上(shang)映着(zhuo)太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
忽然我来到这(zhe)流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在(zai)已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁(jin)。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞(fei)洒满都城长安。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变(bian)这些法度?
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划(hua)。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
注释
⒁八珍:形容珍美食品之多。
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”
④廓落:孤寂貌。
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
⑦薄晚:临近傍晚。
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”