译文
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
魂魄归来吧!
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于(yu)是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一(yi)样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依(yi)栏杆。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
树下就是她的家,门里露出她翠(cui)绿的钗钿。
(齐宣王)说:“不相信。”
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入(ru)门窗。
注释
我(却)[1]唯独喜爱莲花从淤泥里生长出却不受(淤泥)沾染,经过清水洗涤,但是却不显得妖媚。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
郊:城外,野外。
好:喜欢。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
⑷幰(xiǎn):帐帏。
12.成:像。
7.歇:消。