译文
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
既然已(yi)经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山(shan)的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还(huan)是显达而表现不同?
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除(chu)世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树(shu)一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落(luo)日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并(bing)行天上。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
注释
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。
21、於(wū)陵子仲:齐国的隐士。於陵:齐邑名,故城在今山东省长山县西南。
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。