译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边(bian)的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧(bi)波荡漾。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下(xia)四方。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越(yue)走就越觉凄伤。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照(zhao)幻化成彩虹。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
注释
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
(29)无有已时:没完没了。
卒:最终,终于。
298、百神:指天上的众神。
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
(21)咸平:宋真宗年号。