译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
你我满怀超(chao)宜兴致,想上(shang)青天揽住明月。
红霞般的脸蛋印(yin)着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得(de)去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁(suo)眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
朽(xiǔ)
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流(liu)星。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神(shen)湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
注释
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
⑸苦:一作“死”。
33、旦日:明天,第二天。
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。