译文
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴(xing)我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层(ceng)香脂涂上。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也(ye)到了发芽的时节。
堆积土石(shi)成(cheng)了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法(fa)达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十(shi)步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
这里尊重贤德之人。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折(zhe)断。
我家有娇女,小媛和大芳。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
注释
⑶《说文》:“陂,阪也。”
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
⑥瑶姬:巫山神女名。相传为赤帝之女,死后葬于巫山之南,楚怀王梦见与其相遇,自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
③楼南:一作“楼台”。