译文
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
苏轼的容(rong)色忧愁凄怆,(他(ta))整好衣襟坐端正,向客(ke)人问道:“(曲调)为什(shi)么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东(dong)可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得(de)江(jiang)陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗(qi)将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
仿佛是通晓诗人我的心思。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
注释
96、辩数:反复解说。
(2)贸:交易。抱布贸丝是以物易物。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
厅事:指大堂。
⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。
⑵岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。