译文
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见(jian)百姓的(de)笛声使人徒自悲哀。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上(shang)的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了(liao)佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就(jiu)像九转的回肠。
神游依稀荆门现,云烟缭绕(rao)恍若真。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣(qi)不停。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
他(ta)明知这一去不再回返,留下的姓名(ming)将万古长存。
注释
(25) 控:投,落下。
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”
⑷春潮:春天的潮汐。
(55)侈兴土木——大修宫殿庙宇。