译文
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪(hao)门硬要把她强买回。这时谁知不(bu)是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位(wei)白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌(wu)带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘(pai)徊。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压(ya)得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
都(du)是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
(74)古梁州:指明清时的汉中府,吴三桂曾在汉中建藩王府第,故称。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
江城子:词牌名。
35、指目:指指点点,互相以目示意。
1.一片月:一片皎洁的月光。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。