译文
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
身上无完肤,遍体是裂痕和伤(shang)疤。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
原野(ye)上火光冲天(tian) ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么(me)马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国(guo)家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
和我一起携手同游(you)的好友中,有些已先飞黄腾(teng)达了。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥(qiao)。
注释
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
休务:停止公务。
⑧侠:称雄。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
于:在。
7.将:和,共。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。