译文
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
大雁南归,声(sheng)声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂(chui)直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
后来,屈(qu)完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
其五
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击(ji)在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们(men)已(yi)欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
⑵御花:宫苑中的花。
王公——即王导。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。
38、书:指《春秋》。