译文
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个(ge)人忧愁地吟诗。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清(qing)泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤(gu)旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发(fa)拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时(shi)髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽(jin)的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
无边无际的树木萧萧地飘下(xia)落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
秋风吹起枯(ku)叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
注释
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
⑻漫:徒然,白白地。华表语:指向皇上进谏的奏章。华表,又名诽谤木,立于殿堂前。
30.莱(lái):草名,即藜。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
天孙:织女星。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。