译文
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
在(zai)采石江边,无边的野草围绕坟地(di),远接白云。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底(di)的焦饭。陈遗担任主簿时(shi),总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就(jiu)把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到(dao)回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡(jun),当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
听说要挨打,对墙泪滔滔。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
四(si)重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
注释
(41)若偻:像脊背弯曲的样子。引申为鞠躬、致敬的样子。日观峰西面诸峰都比日观峰低,所以这样说。偻,驼背。
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
广识:增广知识;广:使……广,增广,增加。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
依:靠,这里含有“依恋”之意。