译文
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒(jiu)也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
神君可在何处,太一哪里真有?
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀(huai)。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便(bian)一同在庭院(yuan)中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
注释
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
虹雨:初夏时节的雨。
(28)邹衍:齐国人,主张大九州说,燕昭王以师礼相待。
愆(qiān):过错。
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
⑥直:不过、仅仅。
⑨伏:遮蔽。
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。