译文
大病初起，精神困倦，画堂里落花满地，使我平添了几许愁绪。凋零的(de)花瓣在空中飞舞，坠落到石阶上，如簌簌而落的胭脂泪，让人心碎。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间，飘浮万里有谁能把我纵擒？
在枫叶掉落的淅沥声中，带来了秋天的讯息。
与朋友们相会，我伤心地发现，我们真的成了当年的过江(jiang)诸人，以泪洗面，一个个忧心忡忡，可又想不出救国的良策。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信？关塞一片萧条寻找归路艰难。
送行战士不要哭得那么悲伤，长官会像父兄一样关爱你们。
她的魅力过去今天都在流传，荷花见了她也会害羞。
散尽万金，两袖清风潇洒自在而去，高歌吟赋还故乡。
水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多(duo)。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。（它的茎）中间贯通外形挺直，不牵牵连连也不枝枝节节，香气传播更加清香，笔直洁净地竖立(li)在水中。（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊。
本来就多情，多感，多病，偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯，故友又重逢。回首当年相知，惺惺相惜成一笑，功业无成转头空。
钱塘(tang)江的潮水，是天下雄伟的景观。从（农历）八月十六日到十八日潮水是最壮观的。当潮水远远地从钱塘江入海口涌起的时候，（远看）几乎像一条银白色的线；不久（潮水）越来越近，玉城雪岭一般的潮水连天涌来，声音大得像雷霆万钧，震撼天地，激扬喷射 ，吞没天空，冲荡太阳，气势极其雄伟豪壮。杨万里的诗中说的“海涌银为郭，江横玉系腰”就是指这样的景象。 每年（农历八月）京都临安府长官来到浙江亭教阅水军，几百艘战船分列两岸；不久水军的战船演习五阵的阵势，忽而疾驶，忽而腾起，忽而分，忽而合，极尽种种变化，同时有在水面上骑马、舞旗、举枪、挥刀的人，好像踩在平地上一样安稳。忽然黄色的烟雾从四面升起，人和物彼此一点儿也看不见，只听得水爆的轰鸣声，声音像山崩塌一样。（等到）烟雾消散，水波平静，就一条船的踪影也没有了，只剩下被火烧毁的“敌船”，随波而去。 几百个善于泅水的吴地健儿，披散着头发，身上画着文彩，手里拿着十幅大彩旗，争先恐后，鼓足勇气，逆流迎着潮水而上，在万仞高的巨浪中忽隐忽现，翻腾着身子变换各种姿态，但是旗尾却一点也不被水沾湿，凭借这种表演来显示(shi)他们高超的技能。 江岸上下游十多里的地方，满眼都是穿着华丽的服饰的观众，车马堵塞道路，吃喝等各种物品（的价钱）比平时要高出很多倍。租用看棚的人(非常多)，中间即使是一席之地也不容有。
寒食节的夜晚，我没有家人伴在身边，怀念起亲人，热泪如金波一样流出来。
饯别的酒宴规模十分盛大，雄壮的军威轰动整个洛城。
弯弯月亮挂在梧桐树梢，漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来，仿佛那缥缈的孤雁身影。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当，只怕它们根居干裂的土中成不了形。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归，轻纨细绮相继赐来快速如飞。
注释
（1）殡：停丧。曲沃：晋国旧都，晋国祖庙所在地，在今山西闻喜。
③方，才，刚刚。笄（jī）岁，笄年，指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄，以示成年。
伏：身体前倾靠在物体上。
16.旄头：即昂宿，胡星。旄头灭，指平定安史之乱。
[3]六叶阶蓂[míng]初秀：阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶。已生六叶知为初六。
【帐】军营的帐篷，千帐言军营之多。
⑴扬州：今江苏省扬州市。