译文
白发(fa)频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
古时有(you)一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河(he)。
饯别的(de)酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只(zhi)需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
细雨止后
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远(yuan)远地赐了(liao)(liao)个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
斜月慢(man)慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
偏僻的街巷里邻居很多,
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
注释
[16]“推赤”二句:《后汉书·光武帝纪》:“降者更相语曰:‘萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎?’”又:汉兵诛王郎,得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰:“令反侧子自安。”反侧子,指心怀鬼胎,疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人,对一切都既往不咎。
5.必:一定。以……为:把……作为。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
⑸林栖者:山中隐士
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。