译文
已不知不觉地快要到清明。
何必离(li)开你的(de)躯体,往四方乱走乱跑?
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起(qi)了风帆,大河中波涛汹涌(yong),状如山脉起伏。
春天的景象还没装点到城郊,
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
到如今年纪老没了筋力,
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打(da)湿了我的帽上红缨。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋(wu)外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
传入旅舍的捣衣声(sheng),应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
注释
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
(17)谢,感谢。