译文
范氏逃(tao)亡的时候,有个人趁机偷了(liao)一(yi)口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太(tai)大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后(hou)再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也(ye)听不到了,这就太荒谬了。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
我回头看看凤(feng)翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
衣被都很厚,脏了真难洗。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播(bo)散芳馨。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
海客乘(cheng)着海船汤(tang)帆乘风,到远处经商。
注释
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
(31)倾:使之倾倒。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
46.众物:指众多的草木。居:此指生长。