译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝(he)酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思(si)念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕(pa)在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨(ju)大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总(zong)是追逐时髦新(xin)颖的花样,绣着秦(qin)吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
你傲然独往,长啸着开劈岩(yan)石筑室。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许(xu)匈奴南下牧马度过阴山。
注释
斫(zhuó):用刀、斧头砍。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
⑷违:分离。
⑤而翁:你的父亲。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。