译文
可惜鲈鱼正美回也回不去,头(tou)戴楚冠学着囚徒把数充。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
二十年来历经沧(cang)桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无(wu)法详谈。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨(mo)着人的年寿。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描(miao)述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有(you)鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
挑:挑弄、引动。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
⑴淇:淇水,源出河南林县,东经淇县流入卫河。奥(yù):水边弯曲的地方。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。