译文
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一(yi)些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其(qi)高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正(zheng)值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
“谁会归附他呢?”
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
远山(shan)的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
城里拥(yong)挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯(deng)火,清闲自在。蜀地四(si)川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
晶晶然:光亮的样子。
不祥,通详,审慎,不详即失察。
11、“恐足下”二句:语本《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之。”意思是说:“即使厨师(庖人)不做菜,祭师(祭祀时读祝辞的人)也不应该越职替代之。这里引用这个典故,说明山涛独自做官感到不好意思,所以要荐引嵇康出仕。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
丙辰岁:宋宁宗庆元二年(1196)。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。