译文
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗(li)栗。在我幼年(nian)那时候,人们不用服劳(lao)役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起(qi)!
已是降霜时分(fen),邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映(ying)在水里,和船是那么近。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
202.环理:周行。理,通“履”,行。
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
平原:平坦的原野。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
(14)意:同“臆”,料想。
闻笛:听见笛声。
④“罗裙”句,七夕月夜,你身着罗裙,裙湿香露;头戴玉钗,鬓插香花,立于夜风之中。唐·温庭筠《菩萨蛮》云:“双鬓隔香红,玉钗头上风。”