译文
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
日月依序交替,星辰循轨运行。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
高高的山顶上有一座茅(mao)屋,从山下走上去足(zu)有三十里。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
喜穿轻(qing)淡(dan)装,楼边常溜达。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息(xi)。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄(lu)盛况空前。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春(chun)光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
注释
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
谏议:按:谏议大夫起于后汉。续通典:武后龙朔二年改为正谏大夫,开元以来,仍复。凡四人属门下官。
⑴《白帝》杜甫 古诗:即《白帝》杜甫 古诗城。这里的《白帝》杜甫 古诗城,是实指夔州东五里《白帝》杜甫 古诗山上的《白帝》杜甫 古诗城,并不是指夔州府城。
⑶一日程:指一天的水路。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。
⑶杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”
(48)至:极点。